Let it go

Hello everyone. Hope you’re having a wonderful day! Today I bring you an outfit post. Yesterday I wore my favorite faux leather skirt with a cream and black striped bralette. I wore an opened cardigan to feel not that exposed and a pair of sandals to keep a comfortable attire.

I can’t deny that yesterday was not my best day. But I thank God for Jayson, my family and friends whom lifted up my spirits. Like I heard/read before: there are billions of people in the world and you're going to let only one ruin your day? I don’t think so!  So I went with my sister shopping to distract myself and found the pleated skirt I wanted for just $13 (SCORE* regularly $ 45). Then I spent some time with my nephew. I gave him a huge hug and I said to myself: this is worth it! So girls... if you feel sad, upset or you’re not having a great day think of all the good things in your life worth living for. I assure you that all the bad things will vanish!

Have a fun memorial day weekend (for anyone on the US or PR)

Nydia

_________________________________________________________

Hola todas (os)! Espero que estén pasando un lindo sábado. Hoy les traigo un atuendo del día! Me puse una de mis faldas preferidas estilo cuero con un bralette de rayas crema y negro. Para no sentirme tan expuesta me coloque un abrigo abierto tejido y una sandalias para conservar en look cómodo. 

No les puedo negar que ayer tuve un día medio extraño, pero le doy gracias a Dios por Jayson, mi familia y amigos quienes me  levantaron los ánimos.  Cómo dicen por ahí: hay billones de personas en el mundo y vas a dejar que una te dañe el día? No creo! Así que me fui un ratito a las tiendas para distraerme y conseguí la falda de tabletas que quería por sólo 13$ (precio regular 45$) Luego estuve con mi sobrino y le di un gran abrazo y me dije: esto si vale la pena! Así que chicas si se sienten triste o molestas piensen en todo por lo que vale la pena vivir y sonreír. Les aseguro que todo lo malo se esfumará!

Bello fin de semana largo (para todos en PR Y EU)

Nydia

it was all YELLOW

Yesterday was Jayson’s last day of college classes so we decided to grab something to eat with some of his classmates. Even though it was raining like crazy, I wanted to wear something colorful and pretty. It stop pouring eventually so I had the break to take some pics! Recently I grab a pair of this famous shorts from Zara (skort I think they are calling them) with a cute yellow type of sweater top. I added the blue bag and red lips for a more of a color block outfit. What do you think about this look?

 Let me know!

Nydia

_________________________________________________________

Ayer Jayson culminó su semestre universitario y decidimos ir a comer con algunos de sus compañeros de clase. Aunque se pasó todo el día lloviendo, me dio tiempo a tomarme varias fotos.  Quería ponerme algo colorido así que me puse una camisa estilo suéter color amarillo con unos cortos de Zara (famosos por su estilo falda). Para crear un look color block añadí una cartera azul y un labial rojo. ¿Qué tal les parece este atuendo?

Me dejan saber!

Nydia

Summer Basics Wishlist!

A few months ago I did a wish-list for Spring/Summer of several things that I wanted! That list is almost scratched out so I decided to do a new one for Summer =D And for this season I wanted to get a hold of a few basics that would last me the whole year!  One of the first things I added to the list was a pair of white skinnies and a boyfriend styled jean. I must tell you guys, I’m not a big fan of wearing jeans. But I have to admit they’re always practical and you can dress them down or up pretty easily. Simple colored tops are always a life saver when you don’t want to think on what to wear. Pair it with cute floral print skirt or printed pants and you're good to go! Another thing I’m obsessing lately is a cute pleated skirt! I feel in love with one at PacSun and for me this style of skirt goes with EVERYHTING from floral print blouses, basic tops to cute sweaters! 

What are you loving lately? Do you have in mind creating your own wish list?

_________________________________________________________

Hace unos meses atrás preparé una lista de varias cositas que quería conseguir para la temporada de Primavera. Ya esa lista está casi, casi eliminada, así que decidí hacer una para el Verano. Esta vez de básicos que me servirán los 365 días de año! Decidí colocar en la lista dos jeans: uno estilo “boyfriend” medios desturidos y otro color blanco skinny. No soy la más fanática de los jeans peeeero no debo negar que si son muy prácticos y muy fáciles de vestir. También, decidí añadir blusas en cuello V y sin mangas, que son muy versátiles al momento de crear un outfit sin tener que pensarlo mucho. He estado buscando hace meses unos tacones color crema (nude) o negras (vi las de la foto en el webpage de Zara, están hermosas!) y una falda en tabletas con textura de cuero. La cual puedo combinar con piezas femeninas como blusas con estampado de flores o suéter para un look más de invierno.

¿Qué artículos de ropa o prendas estás amando últimamente? 

¿Tienes en mente crear tu propia lista de deseos?