Sheer Detail

I was searching for a clothing item with sheer details. I found this lovely top at Zara with a white scuba fabric front and and awesome backless sheer back. The top is simple but very eye catching!. Added a great statement necklace from Baublebar, a colorful skirt and a denim jacket for a casual but chic vibe. I'm having a bit of a stressful day. Tomorrow I have a wedding and during the night I have to take a trip to Florida for a friend's wedding! Ahhh! I'm nervous and excited. Wish me luck!

xo

Nydia

_______________________________________________________

Conseguí este hermoso top en Zara de tela estilo scuba en la parte de alfrente con un hermoso detalle de  transparencia en la espalda. Es muy sencilla pero a su vez llamativa. Quise darle color al atuendo con la falda y un collar, sin olvidar el toque casual con la chaqueta denim. Estoy teniendo un día un poco estresante ya que mañana tengo boda y en la madrugada del domingo me voy de viaje hacia Florida para la boda de un amigo cercano. Estoy muy ansiosa y emocionada, una lluvia de confusión jajaja... De todos modos, las veo pronto con más atuendos! Deseénme suerte...

xo

Nydia

Different ways to wear: Floral print skirt

Hello my loves! Today I bring you a post on different ways to wear a short floral print skirt. The first is a combination of top and skirt of the same print. It creates an illusion of a dress instead of separates.  For the second look, I went for textures with a laser-cut top/ or eyelet top in a faux-leather fabric and my black hat for a casual and fun outfit. The last look is a little more chic! With a vibrant coral jacket and high heels. Which one do you like?  For more, visit the links on each post!

The other half

Coral Inspiration

Hello 2014

_______________________________________________________

Hola!!! Hoy les traigo un post de diferentes manera de utilizar una falda corta de estampado floral. La primera es una combinación de top y falda que simulan un traje por ser del mismo estampado.  Para el segundo look, me decidí por texturas con laser-cut top / o eyelet top en una tela que simula cuero y mi sombrero negro para un look casual y divertido. El último atuendo es un poco más chic! Con una chaqueta en un coral vibrante y zapatos altos! Para más, visiten los enlaces de cada post!

The other half

Coral Inspiration

Hello 2014

Weekend Away

Like I mentioned on my last post... during the past weekend Jayson, the family and I spent the days at the west side of Puerto Rico, at Rincón to be specific, to get away from everything and relax for a while.  Everyday consisted of us at the beach until the sun decided to hide leaving behind lovely pink and orange skies. I only took the necessary with me, which consisted in: bathings suits, books, my camera and light dresses/skirts. Here a few pics!

Today is Jayson's 27th birthday <3 I'm so happy to be celebrating his life! He may be working (adult responsibilities... you know how it is) but hey... no excuse for some celebration later on.

A big hug!
Nydia
_______________________________________________________
Como les mencioné en el último post, durante el fín de semana nos dimos una escapadita hacia la area oeste de la Isla, en específico Rincón, para alejarnos de todo y relajarnos por un rato. Cada día consistió en pura playa hasta la puesta del sol la cual pintaba el cielo de naranja y rosado, sencillamente espectacular! Sólo me llevé lo necesario trajes de baño, un libro, vestidos livianos/cómodo y por supuesto mi cámara. Aquí varias fotos!

Hoy es el cumple número 27 de Jayson! Estoy muy felíz y agradecida de poder celebrar un año más de su vida. El estará trabjando durante el día, ya saben... responsabilidades de adulto pero no hay excusas para celebrar luego =D!

Hasta la próxima,
Nydia

Weekend Getaway from Nydia E. Mercado on Vimeo.